Mila Pavicevic: Η Κρουσταλλένια και άλλα παραμύθια

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ
Ένα κοριτσάκι από πάγο που δεν μπορεί να κοιτάξει τον ουρανό, ένας νάνος ερωτευμένος με τη χρυσαφένια χήνα του, ένας λυπημένος κλόουν στην αναζήτηση κάποιου για να κάνει να γελάσει, είναι μερικά από τα δεκατρία σουρεαλιστικά και ποιητικά παραμύθια αυτής της συλλογής, στα οποία τα όρια μεταξύ δυνατού και αδύνατου είναι δυσδιάκριτα.
Η Κρουσταλλένια και άλλα παραμύθια της Μίλα Παβίσεβιτς, είναι ένας έξυπνος συνδυασμός του θαυματουργού και υπερφυσικού με το πραγματικό. Μάλιστα, οι ιστορίες για εφήβους και μεγάλα παιδιά της Κροάτισσας συγγραφέως δένουν αρμονικά με τα «ζωντανά» σκίτσα της Μαρίας-Αθηνάς Ντόλκου, καθιστώντας άκρως απολαυστική και παραστατική την ανάγνωσή τους.
Βραβείο Λογοτεχνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης 2009
Η Μίλα Παβίσεβιτς (Mila Pavićević, 1988) είναι Κροάτισσα δραματουργός και συγγραφέας. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ντουμπρόβνικ και σήμερα ζει και εργάζεται στο Βερολίνο, ως χορεύτρια και χορογράφος στο θέατρο. Έχει εκδώσει ποιητικές συλλογές, για τις οποίες έχει λάβει διάφορα βραβεία στην Κροατία. Το 2009 τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) για τη συλλογή διηγημάτων της Η Κρουσταλλένια και άλλα παραμύθια, η οποία έχει κυκλοφορήσει σε περισσότερες από δέκα ευρωπαϊκές γλώσσες.
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μούσσας | Εικονογράφηση: Μαρία-Αθηνά Ντόλκου | Σελ. 54
Νέστορας Πουλάκος, 22 Οκτωβρίου 2020
Latest from Super User
- ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΣΤΑΚΤΗΡΙΟ - Νέα κυκλοφορία: “Ακραίες Μορφές Μητέρων: Αναπαραστάσεις της μητέρας σε πεζογραφικά κείμενα του 19ου και του 20ου αιώνα”, της Κωνσταντίνας Καλαούζη
- ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΣΤΑΚΤΗΡΙΟ - Νέα κυκλοφορία: “Στοιχεία ουτοπίας και δυστοπίας στο έργο του John Ronald Reuel Tolkien”, του Ηλία Διακαντώνη
- Το πρώτο βιβλίο της φιλολόγου Μαγδαληνής Γαϊτανίδου θα κυκλοφορήσει από τις Εκδόσεις Αποστακτήριο!
- ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΣΤΑΚΤΗΡΙΟ / ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ: “Απ’ τη μια ζωή… στην άλλη” Μαρία Σκαρλάτου
- ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΣΤΑΚΤΗΡΙΟ / ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ: “ΜΥΘΟΠΡΟΣΩΠΕΙΑ” του Ελευθέριου Κορυφίδη
- Ποίηση Χριστίνας Χριστοφή: Ώρες
- Ποίηση Ιωάννη Αριστοτέλη Γκούμα: Κάτω από τη Στέγη
- Ποίηση Αιμίλιου Γάσπαρη: Ερωτικό ένα
- Ποίηση της Θεοδώρας Κουφοπούλου Ηλιοπούλου: ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
- Σταυρούλα Εσαλαμπίδη – Τυφλός Εγωισμός / New Single
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΦΟΒΟ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη
- Με τα λόγια (γίνεται): Περιδιάβαση στην νεοελληνική ποίηση με την Μαίρη Γιόση
- Δημιουργική γραφή και λογοτεχνία
- “Αναζητώντας μιαν άλλη Γη": Νέος Διαγωνισμός Διηγήματος απο τις Εκδόσεις Πηγή
- Lucca Biennale Pills: The Fashion section!
- "ΜΕ ΠΕΡΙΣΚΕΨΗ" ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΗΣ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΙΛΝΤΙΣΙ.
- "Η ΤΡΙΤΗ ΕΚΔΟΧΗ" ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ Χ. ΜΑΛΑΝΔΡΙΝΟΥ
- Ο Ερημίτης που ταξίδευε / Διήγημα Αναζήτησης για νοερά ταξίδια
- "Κέλτικα και Σκανδιναβικά παραμύθια" Online αφήγηση συνοδεία μουσικής για μικρούς και μεγάλους
- «Το ταξίδι της ζωής μας»: Το νέο παιδικό βιβλίο της Νικολέττας Λέκκα από τις εκδόσεις ΓΕΛΛΑΣ