Κυριακή, 12 Νοεμβρίου 2017 07:36

Διασπορά και επιστροφή: Μεταξύ νοσταλγίας και οικαλγίας ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ & ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΟΥΛΙΑΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Written by
160
Διασπορά και επιστροφή: Μεταξύ νοσταλγίας και οικαλγίας  ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ & ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΟΥΛΙΑΡΑ  ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Διασπορά και επιστροφή: Μεταξύ νοσταλγίας και οικαλγίας

ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ & ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΟΥΛΙΑΡΑ

ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 

Προσκεκλημένος από τα Πανεπιστήμια Κολούμπια (Columbia) και Στάνφορντ (Stanford) για να δώσει διαλέξεις και να διαβάσει από το έργο του, θα βρεθεί στη Νέα Υόρκη και στην Καλιφόρνια ο Γιώργος Χουλιάρας τον Νοέμβριο. 

Το Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κολού​μπια, σε συνεργασία με το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, εγκαινιάζει σειρά διαλέξεων με τη γενική επωνυμία «Greeks Thinking about Today's World (Οι Έλληνες για τον κόσμο σήμερα)» με ομιλία του Έλληνα ποιητή και δοκιμιογράφου. Η ομιλία με τίτλο «Διασπορά & επιστροφή: Μεταξύ νοσταλγίας & οικαλγίας» θα δοθεί στο Γενικό Προξενείο στις 14 Νοεμβρίου, ενώ χώρος και ημερομηνία ανάγνωσης ποιημάτων του στο πρωτότυπο και σε μεταφράσεις στα αγγλικά θα ανακοινωθούν σύντομα. 

Προηγουμένως, στις 6 Νοεμβρίου, ο Γιώργος Χουλιάρας θα μιλήσει με θέμα «Γιατί η ποίηση; Γιατί η ελληνική ποίηση; Γιατί ο Καβάφης;» σε μάθημα για τη σύγχρονη ελληνική ποίηση που προσφέρει ο καθ. Γιάννης Ιωαννίδης για πρώτη φορά στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ, ενώ θα διαβάσει σε ανάγνωση που διοργανώνεται από το λογοτεχνικό περιοδικό Mantis και το Τμήμα Συγκριτικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου. 

Ο Γιώργος Χουλιάρας (Εικονομαχικά, 1972, Δρόμοι της μελάνης, 2005, Λεξικό αναμνήσεων, 2013) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και εργάστηκε πολλά χρόνια στη Νέα Υόρκη, ενώ το 2014 τιμήθηκε με το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου του. Τον Μάιο του 2017 εξελέγη Πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων


 Diaspora and return: Between nostalgia and ecalgia 

LECTURES & READINGS BY YIORGOS CHOULIARAS

IN CALIFORNIA AND NEW YORK CITY 

Invited by Columbia and Stanford University, Yiorgos Chouliaras will lecture and read from his work in New York and in California in November. 

The Hellenic Studies Program of Columbia University, in cooperation with the Consulate General of Greece in New York, will inaugurate its new lecture series "Greeks Thinking about Today's World," intended to bring together the Greek community of metropolitan New York with the academic, professional, and artistic community of the city, with a lecture by the Greek poet and essayist titled "Diaspora returnBetween nostalgia and ecalgia" to take place at the Consulate General on November 14. The date and place of the poet's reading in New York ​will be announced shortly. 

​Earlier, on November 6, Yiorgos Chouliaras will speak on "Why poetry? Why Greek poetry? Why Cavafy?" in a course on modern Greek poetry being offered by Prof. John Ioannidis for the first time at Stanford University, while he will also read from his work in the original Greek and in English translations at a reading being organized by the literary magazine Mantis and the Department of Comparative Literature of Stanford University. 

Yiorgos Chouliaras (Iconoclasm, 1972, Roads of Ink, 2005, Dictionary of Memories, 2013) was born in Thessaloniki and worked for many years in New York. In 2014, he was awarded the Ouranis Prize of the Academy of Athens for his work in its entirety. In May 2017, he was elected President of the Hellenic Authors' Society.  

Reading Greece: Yiorgos Chouliaras on Literature, Diplomacy and the Role of the Hellenic Authors' Society 

Literature & Borders: https://wpm2011.org/node/826 

http://www.poieinkaiprattein.org/poetry/yiorgos-chouliaras 

Αν όμως

κάθε φορά που σκέφτομαι πως
άλλο τίποτε δεν είναι ο άνεμος
παρά αέρας και ουρά του ουρανού ... 

Για τα πουλιά

Μια μέρα η μητέρα μου ζήτησε να της φέρω μερικά σιντί. Πριν προλάβω να την πειράξω αν θα προτιμούσε το «Πουλί της φωτιάς» του Στραβίνσκι ή κάποιους ραμφισμούς του Τσάρλι Πάρκερ, που Πουλί λεγόταν άλλωστε, τέντωσε το χέρι της προς το μπαλκόνι και είπε: Για τα πουλιά. Αναρωτήθηκα μήπως είχε αρχίσει να με πειράζει χωρίς να το έχω αντιληφθεί...

 

 

 

Read 160 times

Latest from apostaktirio team