The Cat Who Wanted to See the World from Above

Δίγλωσσο παιδικό βιβλίο (Ελληνικά – Αγγλικά)

Συγγραφέας: Κυριακή Βέλκου

Μετάφραση: Ιουλία Κοκκίδου

Εικονογράφηση: Βίκυ Δελή

Εκδόσεις Αποστακτήριο

Σελίδες: 34

ISBN: 978-618-5625-35-1

Μαλακό εξώφυλλο Μέγεθος: 29Χ21

Έτος Έκδοσης 2023 

Τιμή: 11 ευρώ

Η Φιφή είναι μια γάτα διαφορετική από τις άλλες. Δεν της αρκεί που μπορεί να κάνει μεγάλα άλματα, να σκαρφαλώνει με ευκολία στα δέντρα, να βλέπει άριστα τη νύχτα, να αντιλαμβάνεται τα πάντα με τους αισθητήρες της. Μεγάλη της επιθυμία είναι να δει τον κόσμο από ψηλά! Και πράγματι, θα προσπαθήσει με πολλούς τρόπους να τα καταφέρει. Θα πετύχει τελικά τον σκοπό της να πετάξει σαν πουλί στον ουρανό και να θαυμάσει από εκεί τις ομορφιές της Γης; Θα γίνει άραγε η Φιφή, η πρώτη ιπτάμενη γάτα της Ιστορίας; 

Αυτό το βιβλίο μάς παροτρύνει να κυνηγάμε τα όνειρά μας, ακόμα κι αν ακούγονται δύσκολα ή εξωπραγματικά. Να παλεύουμε γι’ αυτά και να μην τα παρατάμε. Γιατί, όταν έχουμε ισχυρή θέληση, τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει! 

___________________________________________________________________________

Fifi is a cat who is different from the others. She is not satisfied with just being able to make big jumps, climb trees easily, have excellent night vision, and perceive everything with her sensors. Her big wish is to see the world from above! Indeed, she will try to achieve it in many ways. Will she finally reach her goal and fly like a bird in the sky and admire the beauties of the earth from there? Will Fifi become the first flying cat in history? 

This book urges us to chase our dreams, even if they sound difficult or unrealistic. We should fight for them and not give up. Because when we have a strong will, nothing can stop us!