Κυριακή, 04 Ιουλίου 2021 13:02

«ΠΕΡΑΣΜΑ» ΤΗΣ ΔΕΛΙΝΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ / ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Written by
128
«ΠΕΡΑΣΜΑ» ΤΗΣ ΔΕΛΙΝΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ / ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

«ΠΕΡΑΣΜΑ»

ΤΗΣ ΔΕΛΙΝΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ 

ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 

Το Eclipses Group Theater New York (EGTNY) και το The Greek Play Project παρουσιάζουν για πρώτη φορά διαδικτυακά στο πλαίσιο του The Greek Play Project NY 2021 και στη δράση Readings_Womens voice in Greek Theater το πολυβραβευμένο θεατρικό έργο «ΠΕΡΑΣΜΑ» της Ελληνίδας συγγραφέως Δελίνας Βασιλειάδη στην αγγλική γλώσσα με τίτλο “PASSAGE”, σε μετάφραση Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Miriam Mikiel Grill με τους John D. Haggerty και Manoli Ioannidis.

Το Greek Play Project New York γεννήθηκε μέσα από την ανάγκη να φέρουμε το  αμερικάνικο κοινό σε επαφή με το σύγχρονο Ελληνικό έργο και τους ανθρώπους του ελληνικού θεάτρου. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία με στόχο τη δημιουργία μίας ουσιαστικής γέφυρας πολιτισμού μεταξύ των δύο χωρών. Είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας του Eclipses Group Theater New York, της καλλιτεχνικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας που δραστηριοποιείται από το 2011 στη Νέα Υόρκη και λειτουργεί ως καλλιτεχνική γέφυρα μεταξύ της Ελλάδας και των ΗΠΑ, σε καλλιτεχνική συνεργασία με το Τhe Greek Play Project (www.greek-theatre.gr) της δίγλωσσης διαδικτυακής πλατφόρμας για τη μελέτη, ενίσχυση και προώθηση του σύγχρονου ελληνικού έργου και των δημιουργών του που δημιούργησε η Δρ. Ειρήνη Μουντράκη, υπεύθυνη  Δραματολογίου και Διεθνών Σχέσεων του Εθνικού Θεάτρου. 

Το πρόγραμμα πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Εθνικού Θεάτρου της Ελλάδος. Τελεί υπό την αιγίδα του Ελληνικού Προξενείου στη Νέα Υόρκη, του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» του Πανεπιστημίου New York και της Ελληνικής Ένωσης Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών. 

Ομάδα οργάνωσης-επιμέλειας: Ειρήνη Μουντράκη - Μαρία Καρανάνου - Αγγελική Πούλου (GPP), Ιωάννα Κατσαρού - Δημήτρης Μπονάρος - Αλεξάνδρα Σκένδρου (Eclipses)  

Το έργο «ΠΕΡΑΣΜΑ» απέσπασε «Βραβείο Θεατρικού Έργου» στην κατηγορία «Θεατρικό έργο» το 2017 από την Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών, το αρχαιότερο λογοτεχνικό σωματείο της Ελλάδας, ενώ ανακηρύχτηκε «Βιβλίο - Θεατρικό έργο της χρονιάς 2018» και τιμήθηκε με το Α’ βραβείο στην κατηγορία «Θεατρικό έργο» (Λογοτεχνικός Διαγωνισμός 2000-2019 «Βιβλία της χρονιάς») από το λογοτεχνικό περιοδικό Κέφαλος. Το «ΠΕΡΑΣΜΑ» κυκλοφορεί πανελλαδικά από την ΚΑΠΑ εκδοτική, ενώ αναμένεται μέσα στο επόμενο διάστημα να κυκλοφορήσει και έντυπα αλλά και σε ηλεκτρονική μορφή με τον τίτλο “PASSAGE” στα αγγλικά από τη βρετανική εκδοτική εταιρεία On Time Books σε όλον τον κόσμο - στις παγκόσμιες αγορές.

Το link (sites των Greek Play Project και Eclipses Group Theater New York) για τη δωρεάν διαδικτυακή δράση θα είναι διαθέσιμο από την Παρασκευή 25 Ιουνίου και μόνο για το Σαββατοκύριακο 26 και 27 Ιουνίου.

Το Greek Play Project New York γεννήθηκε μέσα από την ανάγκη να φέρουμε το  αμερικάνικο κοινό σε επαφή με το σύγχρονο Ελληνικό έργο και τους ανθρώπους του ελληνικού θεάτρου. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία με στόχο τη δημιουργία μίας ουσιαστικής γέφυρας πολιτισμού μεταξύ των δύο χωρών. Είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας του Eclipses Group Theater New York, της καλλιτεχνικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας που δραστηριοποιείται από το 2011 στη Νέα Υόρκη και λειτουργεί ως καλλιτεχνική γέφυρα μεταξύ της Ελλάδας και των ΗΠΑ, σε καλλιτεχνική συνεργασία με το Τhe Greek Play Project (www.greek-theatre.gr) της δίγλωσσης διαδικτυακής πλατφόρμας για τη μελέτη, ενίσχυση και προώθηση του σύγχρονου ελληνικού έργου και των δημιουργών του που δημιούργησε η Δρ. Ειρήνη Μουντράκη, υπεύθυνη  Δραματολογίου και Διεθνών Σχέσεων του Εθνικού Θεάτρου. 

Το πρόγραμμα πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Εθνικού Θεάτρου της Ελλάδος. Τελεί υπό την αιγίδα του Ελληνικού Προξενείου στη Νέα Υόρκη, του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» του Πανεπιστημίου New York και της Ελληνικής Ένωσης Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών. 

Ομάδα οργάνωσης-επιμέλειας: Ειρήνη Μουντράκη - Μαρία Καρανάνου - Αγγελική Πούλου (GPP), Ιωάννα Κατσαρού - Δημήτρης Μπονάρος - Αλεξάνδρα Σκένδρου (Eclipses) 

Λίγα λόγια για το έργο:

ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: ΠΕΤΡΟΣ, ΛΑΖΑΡΟΣ

Το θεατρικό έργο «ΠΕΡΑΣΜΑ» είναι ένα υπαρξιακό δράμα, ή καλύτερα μια υπαρξιακή φάρσα. Η δράση λαμβάνει χώρα σε έναν ακατάστατο βρόμικο σκονισμένο χώρο, ένα εργένικο διαμέρισμα, γεμάτο έπιπλα, βαλίτσες, κουτιά και πεταμένα αντικείμενα, όπου ο Πέτρος, ο κεντρικός ήρωας, τακτοποιεί πυρετωδώς πράγματα, μαζεύει και πακετάρει χωρίς σταματημό και δίχως ανάσα, προκειμένου να μετακομίσει και να πάει κάπου, κατά τα δικά του λεγόμενα, πολύ καλύτερα. Σε όλη αυτή την προσπάθεια έχει έρθει να βοηθήσει τον Πέτρο ο φίλος του, ο Λάζαρος, ο οποίος, όμως, τον περισσότερο χρόνο τον περνά αραχτός και αμίλητος σε μια κουνιστή πολυθρόνα δίχως να δείχνει καμία απολύτως διάθεση να βοηθήσει. Ουσιαστικά, πρόκειται για μια πορεία προς την αυτογνωσία, τη μετακίνηση από μια κατάσταση σε μια άλλη. Καθώς ο χρόνος αμείλικτος περνά και ολοένα και λιγοστεύει το «ΠΕΡΑΣΜΑ» είναι η προσπάθεια του ανθρώπου να μεταβεί από την πληγή στην ίαση, από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, από την ανωριμότητα στην ωριμότητα, κάτι που μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο αν κάποιος το επιθυμεί πραγματικά και είναι διατεθειμένος να πληρώσει το τίμημα. Πολλά τα ερωτήματα. Μπορούν τα τραύματα να γιάνουν; Μπορεί ο άνθρωπος να κοιτάξει κατάματα τον εαυτό του με απόλυτη ειλικρίνεια; Ή, ακόμα και την έσχατη στιγμή, είναι προτιμότερο να αφεθεί στις αυταπάτες του και στην ασφάλεια που ενδεχομένως αυτές φαινομενικά προσφέρουν; Ουσιαστικά πρόκειται για την πορεία του ανθρώπου προς την αυτογνωσία, και κατά μια έννοια, την απόλυτη ελευθερία.

 

Read 128 times

Latest from Super User