"Το μέλλον που δεν ήρθε ποτέ" σε μετάφραση του Δημήτρη Μ. Μόσχου από τις εκδόσεις Άπαρσις και Αρχειοθραύστης
"Το μέλλον που δεν ήρθε ποτέ"
Μετάφραση - Εισαγωγή: Δημήτρης Μ. Μόσχος
Δεκατέσσερις επιστολές από τις σοβιετικές χρονοκάψουλες του 1967
«Ζήσαμε σε μια ηρωική εποχή, όταν επιτεύχθηκαν μεγάλες ανακαλύψεις, όταν ο κόσμος σειόταν από τις επαναστάσεις, όταν ξεσπούσαν και φούντωναν πόλεμοι. [...] Σίγουρα πλέον εσείς έχετε εκμηδενίσει όλα τα θανατηφόρα βακτήρια και τους ιούς που γνωρίζουμε στη Γη, τώρα πλέον εσείς ζείτε ζωές ατέλειωτες χωρίς να σας απασχολεί το γήρας και οι ασθένειες».
Το 1967 το σοβιετικό καθεστώς στα πλαίσια των εορτασμών για τα πενήντα χρόνια από την Επανάσταση ξεκινά μια πρωτοβουλία στην οποία λαμβάνουν μέρος χαμηλόβαθμοι κοινωνικοί οργανισμοί, σχολεία, σωματεία και σώματα πιονιέρων. Σκοπός τους είναι να αποτυπώσουν την πραγματικότητα και τις εκτιμήσεις της εποχής σε επιστολές που απευθύνονται στις σοβιετικές γενιές του μέλλοντος, εκείνες που θα γιορτάσουν το 2017 τα εκατό χρόνια από τον «Μεγάλο Οκτώβρη».
Το 2017-2018 οι επιστολές αυτές ανοίγονται και διαβάζονται δημόσια, φανερώνοντας τις κοινωνικές, τεχνολογικές και ουτοπικές πραγματικότητες του σοβιετικού «υπερμοντερνισμού», μιας εποχής που δεν επαληθεύτηκε, αλλά εξακολουθεί να πλανιέται ακόμα και σήμερα σαν μια υπόσχεση για την ευτυχία.
Ο Δημήτρης Μ. Μόσχος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1987 και σπούδασε ιστορία και πολιτική φιλοσοφία στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα. Κείμενα και μεταφράσεις του έχουν δημοσιευθεί σε ελληνικά και ξένα επιστημονικά περιοδικά. Τώρα διεξάγει έρευνα για τις υποδομές των πόλεων στην ΕΣΣΔ και την Αγγλία. Βασικό του ενδιαφέρον αποτελεί η ουτοπία ως πολιτική κατηγορία.
Οι Εκδόσεις Αρχειοθραύστης είναι ένα μη κερδοσκοπικό εγχείρημα που προωθεί την παιδεία. Σκοπός των εκδόσεων είναι να προτείνουν στους αναγνώστες βιβλία που μπορούν να συμβάλουν στην διαμόρφωση ελεύθερων και καλλιεργημένων πολιτών. Ο Αρχειοθραύστης καλωσορίζει πρωτότυπα έργα με ζωντανές ιδέες και στιβαρή τεκμηρίωση από όλους τους ακαδημαϊκούς τομείς (συμπεριλαμβανομένων πεδίων όπως η φιλοσοφία, η ιστορία και το δίκαιο), καθώς επίσης αρχειακές εκδόσεις και μεταφράσεις κλασσικών κειμένων.
Latest from apostaktirio team
- Η «σχεδία» της πρόνοιας και των χαμινιών
- Αυτό το Πάσχα διαλέξτε τις λαμπάδες & όλα τα προσωπικά ή εταιρικά σας δώρα από το «σχεδίαρτ»
- 2ος Δρόμος Θυσίας «Κακολύρι 1944»
- Νέγρος του Μοριά "Τραμπέτικη Βραδιά" στην Τεχνόπολη
- Ατομική Έκθεση του Abraham Cole με τίτλο "Suns of Egypt"
- Απέραντο Γαλάζιο - Ατομική έκθεση στο ΝΑΥΠΛΙΟ - Σάββατο, 27 Απριλίου και ώρα 18:30
- 1ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΛΛΗΝΗΣ, “ΑΝΟΙΞΕ ΚΙ ΕΣΥ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ”, 19 - 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2024
- Παρουσίαση των παιδικών βιβλίων της συγγραφέα και εκπαιδευτικού Βασιλικής Ρακοπούλου από το Κλειδί Ημαθίας
- Παρουσίαση βιβλίου: "Δικηγορία, η μικρή μας πόλη" της Στεφανίας I. Σουλή (16/4 - Παρ' Ημίν, ΑΘΗΝΑ)
- 3η ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ "Η ΣΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΣΕΛΗΝΟΦΩΤΟΣ" ΣΤΟΝ ΤΕΧΝΟΧΩΡΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟΝ
- Blank Wall Gallery - Έκθεση Φωτογραφίας "My Cuba" Φωτογραφική Ομάδα Διαδρομές
- Έκθεση της ζωγράφου Κορίννας στην Πνευματική Εστία Βούλας ‘’ΕΛΕΝΗ ΓΛΥΚΑΤΖΗ-ΑΡΒΕΛΕΡ ’’
- ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ 9ου ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ ΛΕΥΚΑΔΑΣ
- Η φωτογραφία δρόμου σε 10 στάδια - Σάββατο 27 Απριλίου στις 18:00 – 20:00 - Πρακτικό σεμινάριο φωτογραφίας με τον Ανδρέα Κατσικούδη
- Ypsilon - Μπανιστηρτζού Remix
- "MultiMedea" της Πάμελα Πράθερ | Μια παράσταση για τη γυναικεία ψυχοσύνθεση
- 3ος ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΜΟΝΟΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2024
- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 1oυ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ - ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ & ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΡΙ.ΕΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
- «Σημείο φυγής... στο κόκκινο»: Η έκθεση της Άννας Τσαπάρα θα σας ταξιδέψει
- Εικαστική έκθεση με ανακυκλώσιμα υλικά