Mila Pavicevic: Η Κρουσταλλένια και άλλα παραμύθια
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ
Ένα κοριτσάκι από πάγο που δεν μπορεί να κοιτάξει τον ουρανό, ένας νάνος ερωτευμένος με τη χρυσαφένια χήνα του, ένας λυπημένος κλόουν στην αναζήτηση κάποιου για να κάνει να γελάσει, είναι μερικά από τα δεκατρία σουρεαλιστικά και ποιητικά παραμύθια αυτής της συλλογής, στα οποία τα όρια μεταξύ δυνατού και αδύνατου είναι δυσδιάκριτα.
Η Κρουσταλλένια και άλλα παραμύθια της Μίλα Παβίσεβιτς, είναι ένας έξυπνος συνδυασμός του θαυματουργού και υπερφυσικού με το πραγματικό. Μάλιστα, οι ιστορίες για εφήβους και μεγάλα παιδιά της Κροάτισσας συγγραφέως δένουν αρμονικά με τα «ζωντανά» σκίτσα της Μαρίας-Αθηνάς Ντόλκου, καθιστώντας άκρως απολαυστική και παραστατική την ανάγνωσή τους.
Βραβείο Λογοτεχνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης 2009
Η Μίλα Παβίσεβιτς (Mila Pavićević, 1988) είναι Κροάτισσα δραματουργός και συγγραφέας. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ντουμπρόβνικ και σήμερα ζει και εργάζεται στο Βερολίνο, ως χορεύτρια και χορογράφος στο θέατρο. Έχει εκδώσει ποιητικές συλλογές, για τις οποίες έχει λάβει διάφορα βραβεία στην Κροατία. Το 2009 τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) για τη συλλογή διηγημάτων της Η Κρουσταλλένια και άλλα παραμύθια, η οποία έχει κυκλοφορήσει σε περισσότερες από δέκα ευρωπαϊκές γλώσσες.
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μούσσας | Εικονογράφηση: Μαρία-Αθηνά Ντόλκου | Σελ. 54
Νέστορας Πουλάκος, 22 Οκτωβρίου 2020
Latest from Super User
- Έκθεση του Κώστα Ευαγγελάτου στη Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιά / 2 – 8 Σεπτεμβρίου 2024
- ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ “ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΠΕΤΡΙΔΗ” ΜΕΧΡΙ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2024.
- ΠΑΥΛΙΝΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ & ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΥΡΑΜΑΡΓΙΟΣ "ΤΟ ΣΟΥΞΕ"
- Καλοκαίρι Στο Νότο | Το νέο Viral βίντεο από την Κρήτη έφτασε! (ΔΤ)
- Θανατηφόρο γκολ
- Πανελλήνιος Λογοτεχνικός Διαγωνισμός από τους Φίλους της Λιμνοθάλασσας
- Νέα Κυκλοφορία! Μπέσσυ Αργυράκη «Διακοπές – 2024
- “In situ” της Αντρέα-Μαρία Καπίρη
- "Σ αγαπώ": το νέο τραγούδι του Αλέξη Ιατρίδη με υπογραφή Τάκη Δαμάσχη!
- DEEP MUSIC NEW RELEASE: ΟΝΑΡ _ "ΖΕΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ" - ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ!
- «Μετράει μέσα μου η ζωή»: Ένα έργο για τα 80 χρόνια από το Ολοκαύτωμα του Χορτιάτη από το ΚΘΒΕ
- Σαλίνα Γαβαλά | “Elle a...” | Κυκλοφορεί από την People Musi
- Η Δήμητρα Γαλάνη σε μία μοναδική συναυλία για το MDA Ελλάς. Μαζί της η Παυλίνα Βουλγαράκη
- 7ο Cip Festival Λήξη Φεστιβάλ
- 3ος Διεθνής Λογοτεχνικός Διαγωνισμός Εκδόσεων Αποστακτήριο: «1974-2024: 50 χρόνια από την παράνομη τουρκική εισβολή και κατοχή εδαφών της Κύπρου», με την υποστήριξη του Δήμου Αμπελοκήπων - Μενεμένης / ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΩΣ 1/12!
- FM Records - Νέα τραγούδι από την ερμηνεύτρια Ιωάννα Καβρουλάκη
- ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2024 στο Από Μηχανής | Αρζόγλου-Βαλαβανίδης-Σκουρολιάκος πρωταγωνιστούν στην κωμωδία «ΗΡΩΕΣ» του Sibleyras
- “Παιδί… δικό μας… γράφουμε για τα παιδιά του πολέμου” 12ος Διαγωνισμός Ποίησης
- Εγκαίνια έκθεσης: Κύπρος ’74. Δεν ξεχνώ
- ΜΑΡΙΚΑ ΜΕ ΕΙΠΑΝΕ-ΜΑΡΙΚΑ ΜΕ ΒΓΑΛΑΝΕ